영상으로 보기유튜브에서 재생돼요
돈키호테에서 면세 카운터 찾기
돈키호테에서 쇼핑한 뒤 면세 카운터 위치를 물어볼 때 쓰는 대화입니다. 장소 이름 뒤에 어디인지 묻는 표현을 붙이면 다른 매장에서도 쉽게 길을 물어볼 수 있어요.
-
한국인 여행객
すみません、免税カウンターはどこですか？
스미마센 멘제이 카운타아 와 도코 데스카
실례합니다, 면세 카운터는 어디인가요?
免税カウンター 멘제이 카운타아 뒤에 どこですか 도코 데스카를 붙여 위치를 정중하게 물어요.
-
점원
二階にあります。
니카이 니 아리마스
이 층에 있습니다.
二階 니카이는 2층을 뜻해요. あります 아리마스는 위치나 존재를 정중하게 알려줄 때 씁니다.
-
한국인 여행객
エレベーターで行けますか？
에레베에타아 데 이케마스카
엘리베이터로 갈 수 있나요?
行けますか 이케마스카는 갈 수 있는지 묻는 정중한 표현이에요. で 데는 엘리베이터를 이용하는 방법을 나타냅니다.
-
점원
はい、降りて右側です。
하이 오리테 미기가와 데스
네, 내리시면 오른쪽에 있어요.
降りて 오리테는 내린 뒤를 뜻하고, 右側 미기가와는 오른쪽이에요. 엘리베이터에서 내린 뒤의 방향을 안내합니다.
이렇게도 말할 수 있어요
- 免税カウンターはどちらにありますか？멘제이 카운타아 와 도치라니 아리마스카면세 카운터는 어디에 있나요?
- 免税カウンターへはどう行けばいいですか？멘제이 카운타아 에와 도오 이케바 이이 데스카면세 카운터에는 어떻게 가면 되나요?
이 대화의 단어
- 免税멘제이면세
- 二階니카이2층
- エレベーター에레베에타아엘리베이터
- 降りる오리루내리다
- 右側미기가와오른쪽
현지에서 알아 두면 좋은 점
- 면세 절차에 대비해 여권을 바로 꺼낼 수 있게 준비하고, 영수증과 구매한 물건도 챙겨 두세요.
- 안내를 놓쳤다면 층수와 방향을 다시 확인하고, 헷갈리면 가까운 직원에게 안내를 부탁하세요.
확인 문제
뜻에 맞는 일본어 문장을 골라 보세요.
‘실례합니다, 면세 카운터는 어디인가요?’
‘이 층에 있습니다.’
‘엘리베이터로 갈 수 있나요?’
완료한 회화는 이 기기의 ‘내 학습’에 기록돼요.
